Forum.PartyTown.Ru: ХОККУ - Forum.PartyTown.Ru

Jump to content

Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

ХОККУ Японские стихи.

#1 User is offline   Товарищь сухов 

  • 4C corporation
  • Icon
  • Group: Official
  • Posts: 98
  • Joined: 03-June 07

Posted 11 June 2007 - 12:18 AM

Гора Фудзи нависает над нами
Самурай под руку Гейшу ведет
Любовь это хорошо, но сакура все равно сука вишня.


Песок на речке уже горячий
Березки давно в цвету
Но хочеться все равно в ЕВПАТОРИЮ
0

#2 User is offline   DJ Rebel 

  • freelancedj
  • Icon
  • Group: Official
  • Posts: 1055
  • Joined: 14-August 06

Posted 11 June 2007 - 12:22 AM

В аллеи валютчик стоит
Золото, гривны, рубли
Недорого



Много островов красивых в японии
И рис на них растет, и сакура
Но Россия все равно свои не отдаст
0

#3 Guest_Клубничка inc_*

  • Group: Guests

Posted 11 June 2007 - 11:02 AM

Украли сон прибрежные чайки,
Обманут день светлостью тьмы.
Красив ночной Питер.
0

#4 User is offline   party boy 

  • Group: Members
  • Posts: 57
  • Joined: 07-June 07

Posted 11 June 2007 - 11:15 PM

еси 4есна, йа думал, 4то хокку это 5,7,5 слогов соотв-но в 1-й, 2-й и 3-й стро4ках стиха

мой вариант:

Ёж потерялсо
Не может найти никто
А и покуй фсем
^_^
0

#5 User is offline   PANzer 

  • F.R.E.A.K.
  • Icon
  • Group: V.I.P.
  • Posts: 2140
  • Joined: 08-September 06

Posted 15 June 2007 - 10:24 AM

Нашел в сети , не хокку , но как написанно было - японские частушки :

Опа да опа…
Зеленая ограда скрывает тайну.
Девушки, что вы сделали со священником?
Без одежды он бледный, как рисовый колобок…

Не ходите, девушки, замуж
За Иванаки Кудзио.
У Иванаки Кудзио то, что нужно,
Втрое больше, чем можно.

Опа да опа…
Срослись ветка сакуры и сидящая на ней птица.
Я не верю своим глазам.
Между ними должен быть промежуток!

С неба маленькая звезда упала.
Много всего оторвала она в брюках.
И прекрасно!
Вопрос о войне за Курильские острова
Не стоит.

На острове Кюсю девушки, юноши и навоз.
Брызги в стороны летят, вечер.
Их любовь сильна.
Она сильней гигиены.

На горе стоит верблюд.
Его четверо поймали и надругались.
Плачь, верблюд, день сегодня не твой.
Снизу, из долины Хироку,
Поднимаются к тебе еще четверо.

Мимо дома матери моей жены я иду.
Как сакура весной, цветут в моей душе шутки.
Одну из них я сую в окно.
Другая состоит из двух половинок.

Икебана на столе.
Прекрасный алый цветок.
Господин Накадзима хочет со мной меняться.
В принципе, я не против.
Но мой такой большой на его такой маленький –
Ни за что!

Шел я лесом, видел беса средь пальм.
Варил он в котелке рыбу фугу.
Глупый бес! Не на то повесил ты котелок.
Твоя похлебка будет пахнуть паленой шерстью.

Гейши в озере купались.
Гейши толкались частями тела.
Их счастье, что рядом нет Иванаки Кудзио.
Вот уж кто толкнет так толкнет!
0

#6 Guest_AHILLES_*

  • Group: Guests

Posted 16 June 2007 - 03:14 PM

View Postparty boy, on Jun 12 2007, 12:15 AM, said:

еси 4есна, йа думал, 4то хокку это 5,7,5 слогов соотв-но в 1-й, 2-й и 3-й стро4ках стиха

ты прав! это строгие правила стихосложения хокку. На перевод они тоже распространяются, но есть исключения...
Год назад писал свои хокку.
0

#7 Guest_AHILLES_*

  • Group: Guests

Posted 18 June 2007 - 03:46 PM

View PostбЕНдЕР, on Jun 18 2007, 02:04 PM, said:

Заливай сюда, мы почитаем :-D

они будут не понятны для окружающих, так как предназначались для одного человека...
более или менее понятные выложу:
О твоих глазах
Изумрудами
Усыпано зеркало
Лопнувшей души.

***
Рубец на сердце!
Боль раненой надежды…
Приходит мудрость.

О жизни
Вопросы жизни
Ведь сведутся к одному:
Какова же смерть?

О губке
Максимум впитать,
Не потеряв ни капли, -
Вот ценность губки!

О тленности слов и честности…
Бездушие слов –
Душевное уродство!
Блажен он! Немой…

О винтиках системы, смысле жизни и счастье
Счастье – быть внутри!
Не ведаешь, что вся жизнь
Есть бесполезность.
0

#8 Guest_Клубничка inc_*

  • Group: Guests

Post icon  Posted 18 June 2007 - 03:57 PM

View PostAHILLES, on Jun 18 2007, 04:46 PM, said:

они будут не понятны для окружающих, так как предназначались для одного человека...
более или менее понятные выложу:
О твоих глазах
Изумрудами
Усыпано зеркало
Лопнувшей души.

***
Рубец на сердце!
Боль раненой надежды…
Приходит мудрость.

О жизни
Вопросы жизни
Ведь сведутся к одному:
Какова же смерть?

О губке
Максимум впитать,
Не потеряв ни капли, -
Вот ценность губки!

О тленности слов и честности…
Бездушие слов –
Душевное уродство!
Блажен он! Немой…

О винтиках системы, смысле жизни и счастье
Счастье – быть внутри!
Не ведаешь, что вся жизнь
Есть бесполезность.



как красиво !!!! молодец
0

#9 User is offline   party boy 

  • Group: Members
  • Posts: 57
  • Joined: 07-June 07

Posted 19 June 2007 - 12:19 AM

2 AHILLES:

мне понравилось.
глубоко проникают
острые мысли
0

#10 Guest_Осень_*

  • Group: Guests

Posted 21 June 2007 - 01:59 PM

А. Мурашко

Проснулся на голой равнине
Был весь в синяках и ушибах
Нет, больше во сне не летаю....

Уж если приходит цунами
веди себя как полагает
беги и ори во всю глотку

на крыше построил скворечник
и хлебные крошки носил им
скворцы обожрались и сдохли
^_^ ^_^ ^_^

ну и про меня конечно.....

Осень.....глаза красивые....
грустный сегодня вечер.....
радует лишь улыбка.....
0

#11 User is offline   Leta 

  • Group: Members
  • Posts: 65
  • Joined: 17-January 06

Posted 03 August 2007 - 01:42 PM

хокку это не только 5-7-5

что ж, добавлю и своих пару:


пение ласточки
заглушает шум машин
июльский полдень


______________________

х о о
о х о
о о х

______________________________________________

и танка:

...И лес задремал,
В ожидании снега
Залитый солнцем -
Во вселенском покое
Не слышно больше тоски.

___________________________


Хрустальной луне
Открою сердца печаль -
Плод померанца
Увидят слёзы росы...
Снова - бессонная ночь.

а желающим научиться рекомендую сходить суда: http://www.stihi.ru/...ml?konkurshaiku
0

#12 Guest_P1N.K.Y.-the stup1dmouse_*

  • Group: Guests

Posted 06 August 2007 - 09:46 AM

Об эстетике.
Самураи лежат
Побиты столики все
Побольше бы таких чайных церемоний.

О Чести.
Умер Самурай
Вся деревня плакала
И это было правильно...

О форуме.

флуда завалы,
бессмысленных топегов
Счастье форумчанина...

Албанское харакири

Намазать ядом
Убица ап стену мне.
Харакири падонка.

Албанское сепуку

Намазали ядом
Убица ап стену сказали
потеряна честь падонка...
0

#13 User is offline   Leta 

  • Group: Members
  • Posts: 65
  • Joined: 17-January 06

Posted 06 August 2007 - 03:36 PM

Если не влезаешь в 5-7-5 больше чем парой слогов, то лучше дописать до танка, где в первых трех строках (хокку) идет изложение фактов, а в двух последних (еще 7-7) - лирическое отступление или подведение итогов. Либо наоборот: в хайку вода, затем факты.

Вот эта танка мне нравится, хоть и не моя:

ну наконец-то
ох спасибо большое
это все что ли?
эй ну кто так делает
люди ну что за хамство

и еще:

ВЕЛИКАЯ РУССКАЯ ПОЭЗИЯ В ХОККУ

Пушкин

Честный мой дядя
В шутку решил занемочь.
Нет уваженья!

Лермонтов

Дядя мне скажет:
Даром пожары в Москве
Или не даром?

Некрасов

В зимнюю пору
Вышел я из лесу, но
лошадь увидел.

Фет

Сладко ей спится,
но на заре не буди.
В ямках ланиты.

Тютчев

Нет, не понятна
Эта Россия умом.
Где же аршин мой?

Блок

Кто впереди там?
В венчике белом из роз
Будда шагает.

Барто

Мяч уронила
В речку Татьяна, но он
Что-то не тонет.
0

#14 Guest_-YES-_*

  • Group: Guests

Posted 22 October 2007 - 01:18 PM

Водка, пиво и вино
Наши лучшие друзья
Нету рифмы нахрена, но зато глубокий смысл
0

#15 User is offline   Sandrit 

  • child of hubris & pathos
  • Group: Members
  • Posts: 873
  • Joined: 26-June 05

Posted 10 January 2009 - 09:45 PM

При свете луны
На кочан садовой капусты
Нужду справляю..

Танеда Синтока :lol:
0

Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users


Хостинг-центр WebM.ru Яндекс цитирования